亚洲国产精品无码成人片久久-夜夜高潮夜夜爽夜夜爱爱-午夜精品久久久久久久无码-凹凸在线无码免费视频

首頁 > 期刊 > 人文社會科學 > 社會科學II > 教育綜合 > 四川文理學院學報 > 《阿Q正傳》三個英譯本中文化專有項英譯策略對比研究 【正文】

《阿Q正傳》三個英譯本中文化專有項英譯策略對比研究

冉明志 攀枝花學院外國語學院; 四川攀枝花617000
  • 文化專有項
  • 英譯策略
  • 對比

摘要:利用自建小型語料庫對比研究《阿Q正傳》三個英譯本中文化專有項的英譯策略。在翻譯文化專有項時,楊譯本和萊爾譯本更偏好采用異化策略以盡量保留源語文化特色與異質性,而藍詩玲譯本則偏好運用歸化策略以求譯文的可讀性和流暢性。

注:因版權方要求,不能公開全文,如需全文,請咨詢雜志社

投稿咨詢 免費咨詢 雜志訂閱

我們提供的服務

服務流程: 確定期刊 支付定金 完成服務 支付尾款 在線咨詢
主站蜘蛛池模板: 老师在办公室被躁在线观看 | 中文在线а天堂| 97精品国产一区二区三区| 亚洲爆乳www无码专区| 久久久久久av无码免费网站下载| 波多野结衣av无码久久一区| 失禁大喷潮在线播放| 色视频线观看在线网站| 久久精品国产亚洲av香蕉| 少妇激情作爱视频| 久久自己只精产国品| 国产美女久久精品香蕉69| 国产一区日韩二区欧美三区| 又粗又大内射免费视频小说 | 男女爽爽无遮挡午夜视频| 免费无码av一区二区三区| 中文无码精品a∨在线| 东北女人毛多水多牲交视频 | 男女激情爽爽爽免费视频| 伊人久久大香线蕉综合网站| 欧美交换配乱吟粗大视频| 4hu亚洲人成人无码网www电影首页| 国产精品天干天干| 欧美大片aaaaa免费观看| 69sex久久精品国产麻豆| 在线精品视频一区二区| 亚洲国产精品成人久久久| 理论片午午伦夜理片影院| 97se亚洲综合在线| 久久久久国产综合av天堂| 久久久国产乱子伦精品| 亚洲中文字幕无码中文字在线| 国产精品久久久久蜜芽| 欧美xxxx黑人又粗又长精品 | av人摸人人人澡人人超碰小说| 黄色a级国产免费大片| 国产真人无码作爱视频免费| 国产福利永久在线视频无毒不卡| 隔壁邻居是巨爆乳寡妇| 久久精品麻豆日日躁夜夜躁| 沈阳熟女露脸对白视频|